2013

• (en collaboration avec Pierre Sambou) Le mandinka : phonologie, grammaire, textes. Paris : Karthala. (639 p.) Karthala

2009

Le malinké de Kita. Cologne : Rüdiger Köppe. (247 p.) Rüdiger Köppe Verlag

2006

Syntaxe générale, une introduction typologique. Paris : Hermès. (2 vol., 412 p. & 334 p.)

1997

• (en collaboration avec A.M. Chebanne et H.W. Nkhwa) Tonal morphology of the Setswana verb. Munich : LINCOM Europa. 227 p.

1995

Eléments de syntaxe générale. Presses Universitaires de France. 332 p.

1994

Aperçu sur les structures phonologiques des langues négro-africaines, 2ème édition entièrement revue et complétée. Grenoble : Editions Littéraires et Linguistiques de l’Université de Grenoble. 320 p.

1991

Description des langues négro-africaines et théorie syntaxique. Grenoble : Editions Littéraires et Linguistiques de l’Université de Grenoble, 466 p.

1989

Aperçu sur les structures phonologiques des langues négro-africaines, 1ère édition. Grenoble : Editions Littéraires et Linguistiques de l’Université de Grenoble. 288 p.

1983

Eléments de grammaire de la langue mandinka. Grenoble : Publications de l’Université des Langues et Lettres de Grenoble. 223 p.

1979

• (en collaboration avec N. Kouadio) Les tons du baoulé (parler de la région de Toumodi). Abidjan : Institut de Linguistique Appliquée. 123 p.

Unités et catégories grammaticales. Grenoble : Publications de l’Université des Langues et Lettres de Grenoble, 209 p.

1977

• (en collaboration avec N. Kouadio) Description phonologique et grammaticale d’un parler baoulé. Abidjan : Institut de Linguistique Appliquée. 642 p.

Les langues d’URSS, aspects linguistiques et sociolinguistiques. Paris : Institut d’Etudes Slaves. 91 p.